บทความวิจัย/วิชาการ
ฐานข้อมูลวารสาร
Thai-Journal Citation Index (TCI)
ชื่อวารสาร
สุภาษา ภูพันนา นารีรัตน์ หงษ์สามสิบเก้า ชินวัฒน์ ศรีพล
ชื่องานวิจัย(TH)
การพัฒนาการออกเสียงพินอินในภาษาจีน โดยใช้แอปพลิเคชัน Chinese Pinyin Game ของนักศึกษาสาขาวิชาการสอนภาษาจีน มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม ประเทศไทย
ชื่องานวิจัย(ENG)
Pinyin Pronunciation Development in Chinese using the Chinese Pinyin Game Application for Students Majoring in Chinese Teaching Program, Rajabhat Mahasarakham University,Thailand
บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาผลสัมฤทธิ์การอ่านออกเสียงพินอินในภาษาจีน โดยใช้
แอปพลิเคชัน Chinese Pinyin Game กลุ่มเป้าหมายในครงั้ นี้ คือ นักศึกษาชั้นปีที่ 1 สาขาวิชาการสอนภาษาจนี
คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม ปีการศึกษา 2562 จํานวน 56 คน เครื่องมือที่ใช้ในการวจิ ัย
ได้แก้ แอปพลิเคชัน Chinese Pinyin Game วเิ คราะห์ข้อมูลโดยใช้ค่าเฉลี่ย ส่วนเบ่ยี งเบนมาตรฐาน และโดยใช้
คะแนนที (t-test) ผลการวิจัย พบว่า หลังจากการใช้แอปพลเิ คชัน Chinese Pinyin Game คะแนนเฉลี่ย เท่ากับ
51.62 เมื่อพิจารณาเป็นรายกลุ่มเสียง พบว่า นักศึกษาสามารถออกเสียงได้ถูกต้องในแต่ละกลุ่มเสียง ดังนี้
กลุ่มเสียงที่เกิดจากดานหน้าปลายลิ้น z c s มีค่าเฉลี่ยเท่ากับ 14.57 (S.D. = 0.68) เสียงที่เกิดจากลิ้นส่วนหน้า
j q x มีค่าเฉลี่ยเท่ากับ 14.10 (S.D. = 1.29) กลุ่มเสยี งที่เกิดจากด้านหลังปลายล้นิ zh ch sh r มค่าเฉลี่ยเท่ากับ
11.26 (S.D. = 2.98) และ เสียงสระ ü ie üe üan ün มีค่าเฉล่ยี เท่ากับ 11.91 (S.D. = 2.84) เมื่อเปรยี บเทียบ
คะแนนก่อนเรียนและหลังเรียน พบว่า คะแนนของแบบทดสอบหลังเรียน (ค่าเฉลี่ย = 51.62) สูงกว่าก่อนเรยี น
(ค่าเฉลี่ย = 20.25) ซึ่งแตกต่างกันอย่างมีนัยสําคัญทางสถติ ิที่ระดับ .05 ดังนั้นแอปพลิเคชัน Chinese Pinyin
Game สามารถนําไปใช้ในการฝึกออกเสียงพินอินภาษาจนี ของผู้ที่เริ่มเรียนภาษาจนี ได้
คำสำคัญ
การออกเสยี งพินอิน เกมออกเสียงพินอิน แอปพลิเคชัน การพัฒนา ภาษาจีน